Почему имя шие на английском пишется как XYE

2 года назад от Dima mikhalishcev

2 Ответы

0 голосов
Это заимствование из французского языка, сокращенная форма уважительного :
"монсеньёр - месье - сье".
И написание заимствованно - не забывайте, что было норманнское завоевание.
2 года назад от Галатея Я
0 голосов
Английское имя John по-русски напишут как Джон. А русское Джон по английски напишут как Dzhon.
Правила транслитераций между языками порой могут давать дебильные аномалии.
2 года назад от sea world

Связанные вопросы