Что значит "дрель привет-яйца"?

Answer 1

Это скоре не про дрель, а про рукожопа, который ей воспользовался вот с таким результатом. Но даже рукожопу придётся хорошенько изловчиться, с болгаркой в этом смысле куда проще.

Answer 2

Возможно шуточный перевод фирмы HIKOKI, которая еще недавно называлась Hitachi

Да да, электроинструменты Hitachi с недавних пор теперь Hikoki . Что не могло не вызвать реакции на российском рынке.

Осталось отделение Bosch по производству электроинструментов переименовать в
eBosch, и тогда будет совсем весело.