"Спроси у Бога монеты" - какойто фразеологизм? Что значит?

Answer 1

Это означает: подкинь монету.
Т. е. чтобы определиться с выбором, подкинь монету. Решка - это одно решение, орел - другое.
Это редкое устойчивое выражение бывает попадается в книгах иностранных авторов.
В английском варианте: you should have to ask coin's god. Дословно: ты должен спросить у Монетного Бога (Бога монеты) .