Почему говорят что деньги не пахнут? Они ведь собственно пахнут)

Answer 1

это из истории в древнем Риме был введен налог на туалеты и когда спросили зачем и не совестно ли то был дан ответ - деньги не пахнут!
ответ не совсем точен но это так

Answer 2

Финансы Римской империи были в очень плохом состоянии. С целью пополнения бюджета Веспасиан увеличил налоги, большие насмешки вызвало обложение налогами общественных туалетов, в ответ на которые император произнёс крылатую фразу: «Деньги не пахнут»

Answer 3

Нельзя же фразеологизм понимать буквально.
"Ему медведь на ухо наступил". Он же не наступил?