Умные вопросы
Войти
Регистрация
Правильно построено предложение?
А на празднике, перед которым Леша НАЕЛСЯ, он вобще чуть не ПОГИБАЕТ.
Нет ли тут нарушения видо-временной
сотнесенности? НАЕЛСЯ и ПОГИБАЕТ
3 года
назад
от
Jeny
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Дело не в "правилах", а в частоте использования различных речевых конструкций среди популяции. В этом предложении задействован распространённый во многих языках приём использования глагола в настоящем времени для оживления, драматизации описания события, произошедшего в прошлом. Вот пример из английского:
13. Прошедшие события для оживления повествования. And then Mike comes up to me and slaps me on the back as if we were friends. А потом Майк подходит ко мне и шлёпает меня по спине, как-будто мы друзья.
3 года
назад
от
Катя Пурга
Связанные вопросы
1
ответ
скажите! хороший это ноутбук? или нужно уже другой брать?
7 года
назад
от
Fermer
3
ответов
Как переводить английский текст, если есть слова, которые имеют несколько значений ?
8 месяцев
назад
от
ElizabethHob
1
ответ
Мотор для электровелосипеда посоветуйте, плиз!
8 года
назад
от
Никос Никонович