Чем толщина отличается от ширины?

Answer 1

"Толщина" предполагает объёмность, трехмерность характеризуемого объекта. В то время как "ширина" - понятие одномерное и чаще применяется к плоским, двумерным объектам.

Можно ведь сказать "широкая улица", "широкий хоровод", "широкая площадь" и тп.
В то время как "толстая арка" или "толстый залив" - режут слух.
При этом "толстый человек", "толстый огурец" - вполне нормальные словосочетания.