Чем отличается igual и mismo

Answer 1

Igual - равно, равный, одинаковый
A mi me da igual - мне все равно.
Estos pantalones son iguales - эти брюки одинаковые.
-
Mismo - такое же, оно же, то же самое.
Es lo mismo - это одинаковое.
Tomar una cerveza para mi es lo mismo que beber agua - пить пиво для меня, что пить воду.

Иначе говоря, в испанском есть устойчивые конструкции с первым и вторым, которые применяются в похожих ситуациях практически одинаково. Первая конструкция боле личная, вторая - обезличена.