Почему в этих словосочетаниях используется "The", а не "A"?

Answer 1

Потому что не любой какой-то рой, а конкретное формирование зергов. Не пустота вобще, а конкретное понятие из вселенной StarCraft.
Один из случаев использования the - перед существительными, единственными в своём роде.
Почувствуйте разницу между словами пустота и Пустота, рой и Рой. В русском достаточно написать с большой буквы, и вы понимаете, о каких понятиях речь. В английском в этом случае надо поставить ещё и the. Смысл артикля А - один какой-то, вобще один из многих. Если его поставить здесь, то это убьёт конкретику, и слова не будут иметь отношения к данной игре.