Как на японском будет брат/сестра?

Где-то говорят:
Onii Chan - братик
Onee Chan - сестрёнка

Где-то говорят:
Imoto Chan - сестренка

Гугл переводит как:
Ani - брат

Почему везде по разному?
3 года назад от Murray51L074

1 ответ



0 голосов
Onii Chan - старший братик, ласковое обращение.
Onee Chan - старшая сестрёнка, ласковое обращение.
Imooto Chan - младшая сестрёнка, ласковое обращение.
Ani - просто старший брат.
В японском разные слова для старших и младших сестёр и разные слова для разной степени вежливости.
3 года назад от arisha_23

Связанные вопросы

1 ответ
Почему не возникает резус конфликта?
6 года назад от Олия Рахматова
1 ответ
Титаник можно поднять вертолетами?
6 года назад от Резеда Агмалетдинова
1 ответ
Как таких как я называют без чувств трогательнностей?
10 года назад от Алексей Прядко