В чём разница между словами

Question

В чем разница между warlike и bellicose и militant и martial и combative? они все переводятся как воинственный лол, тоже самое означают?

Answer 1

ой, ну, тут есть тонкости, я не уверен, что смогу это всё объяснить, мне кажется, кто-то объяснит лучше.
warlike -относящийся к войне тип warlike tribes -племена, которые воюют часто, воинственные племена warlike armour - доспехи, броня для войны
bellicose - агрессивный, драчливый bellicose mood - настроение агрессивное, воинственное
militant - боец, воинствующий, сопротивляющийся
martial - косвенное отношение к войне. тип боевые искусства, военный суд
Combative - в принципе, похож на что-то средне между bellicose и martial. тип боевой дух - combative instinct.