Двигатель тримера сам начинает сильне работать.

Answer 1

" из-за этого зазора между карбюратором и двигателем? "
Нет, не может, это не совсем двигатель, а кожух. и там нет щели, через которую может подсасывать. Двигатель под кожухом и этот "переходник" крепится к нему там, под кожухом, а не здесь снаружи.

Answer 2

Проверьте рукой или салфеткой, есть ли подсос.
Но почему-то кажется, что должна быть прокладка, но глубже, поэтому её не видно. Хотя перекос выглядит стрёмно.
Только вскрытие покажет.