У МЕНЯ ВЕЛИКАЯ ПРОБЛЕМА! ОБРАЩАЮСЬ К ЛЮДЯМ, ХОРОШО ЗНАЮЩИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

Question

«Заграница» и «за границу». В каких случаях пишется слитно, а в каких раздельно? Назовите правило, учитывая написание этих слов в следующих предложениях: Помещики стремились как можно больше хлеба продать ЗАГРАНИЦУ, чтобы нажить капитал. (Ю. Ш, «Куда мы идём? ») ; Её единственный сын, сильно разбогател, и уехал с семьёй жить ЗАГРАНИЦУ. (Ю. Ш, «Куда мы идём? ») .

Answer 1

Знаете, есть такой нюанс, что многие наречия изначально являлись сочетаниями типа "предлог + существительное". Пример: спозаранку. Слово "позаранок" сейчас, кажется, и в обиходной речи отсутствует, а в литературной могло и вобще ни разу не использоваться.
Так вот здесь (у автора под криптонимом Ю. Ш. ) "заграницу" вполне может быть наречием, а наречия слитно и пишутся. Бывает, что и через дефис, но это гораздо реже.

Answer 2

Существительное «заграница» пишется слитно. Оно имет значение «зарубежные страны». Например: Торговать с заграницей. Сочетания существительного с предлогами «за границей, за границу» пишутся раздельно.