Помогите с переводом с немецкого!

Answer 1

в этом высказывании заложен некий юмористический смысл, потому что человек говорит сам себе: Так сложилось, что я всегда приветливо здороваюсь с собой, когда стою на пути у самого себя. Это ведь не первая встреча.
В-общем, одно из двух: или человек с юмором относится к самому себе, или у него не все дома

Answer 2

Я всегда приветливо вас приветствую, если я на пути кого то встречу. Это не единственная встреча. - В Германии все здороваются со всеми кто идет к вам на встречу.