Помогите, пожалуйста, с переводом латыни на русский

Answer 1

Вобще-то вот так, если без автопереводчика:

О бесстрашном мореходе

Некогда Марк-мореход собрался из Греции в Азию, чтобы продавать там вино и масло. Другие моряки, его друзья, отправились в плаванье вместе с ним. Когда проплывали они мимо пустынного острова, неожиданно из пещеры выскочило ужасное чудовище. Но бесстрашный Марк не отчаялся. Он раздал друзьям оружие и укрепил их дух. Тогда они стали бросать в зверя копья, розданные Марком. В конце концов, напуганное чудовище кинулось в пещеру.
 (есть повторяющаяся опечатка - нужно intrepidus, а не interpidus)

Answer 2

18. матрос интерпадо

В прежние времена из Греции в Азию, и Марк, моряк, утверждает он, новое вино и масло продаются там. Для одного, моряков, он - его друг, с ним в лодке, которая плывет. Когда они подошли ближе и внезапно появились из пещеры, и там упало ужасное чудовище с ужасом и запустением, мы продолжили наше путешествие. Но Маркус интерпед не отчаивался. Оружие своего друга и отдавал душе, и подтверждал их. Затем копья от Марка благодати вкладывали в него. Наконец перебравшись в пещеру, монстр убегает.
это дословный перевод

Answer 3

В прежние времена моряк спешил в М. из Греции в Азию, или за вином и маслом, там его продавали. Вместе с ним на лодке были несколько моряков Улисс, его друзья. Там, где плывет монстр из пещеры поля возле инсулама, была пустыня, и внезапно наступил ужасный день. Marcus interp