Как литературно перевести долбанный английский от китайцев? общий смысл понятен, но тем не мене - литературно, см. фото

Answer 1

это может означать что угодно - вплоть до зажигания. китайцы вобще не заморачиваются.
Сам постоянно матерюсь в пять этажей когда такое присылают в работу.
если нужно подумать - пришли в личку документ, посмотрю - подумаю, может додумаюсь до чего-нить)