Вопросы о званиях (немецкий язык)

5 года назад от Эрика Арутюнян

1 ответ

0 голосов
Как видите, здесь -unter- не переводится, а транскрибируется в виде "унтер". Такова традиция.

И да, в самом по себе предлоге "unter" нет ничего отрицательного, как в русском "под", например. И вот есть звание "подполковник". Так и тут.
5 года назад от ValenciaBurd

Связанные вопросы

1 ответ
Какая историческая фигура вас вдохновляет/ вдохновила? Это может быть мелочь.
5 года назад от BarbraLeckie
2 ответа
Загружал себе установочный образ Windows 10, но при этом скачивание этого образа выбрал переносной жесткий диск
6 года назад от Андрей Береговой
1 ответ
Русский язык. Грамматика
6 года назад от Maximus x2