В англ. яз. слово "баран" не используется как обзывательство?

Answer 1

ну баран, мощный пробивной.
Тот же петух, который топчет по десятку кур, в России выставлен как какой-то гомик. что французам подстраиваться по бред?

Answer 2

Оно и в русском - не зазорное. Потому, что баран ("боран") - от слова "борьба", а не от "бар", "трактир", "кабак", "барин" и т. д. Другое дело, что борьба бывает разной, за жизнь или за то, кто кому первый не уступит дорогу, например.