Почему марсоход "Curiosity" - в прессе и сети называют - "Кьюриосити"?

Вопрос чисто - риторический.
У кого рация на бронепоезде.
12 года назад от Аня Севастьянова

1 ответ



0 голосов
Как бы имена собственные не переводятся. Или переводятся после в скобках.
Ракета, спутник, Белка\Стрелка, перьестройка)
Или тебе произношение не нравится?
12 года назад от Slavuy

Связанные вопросы

1 ответ
Лампа 40w советская с раскаленными нитями накала
1 год назад от renarn11
2 ответов
Как лучше сказать - "включил в себя" или "вобрал в себя"?
7 года назад от Vika
1 ответ
Люди спасайте ! Сколько всего существует типов простейших ?
7 года назад от Лезгинчик..))