Почему марсоход "Curiosity" - в прессе и сети называют - "Кьюриосити"?

Вопрос чисто - риторический.
У кого рация на бронепоезде.
14 года назад от Аня Севастьянова

1 ответ

0 голосов
Как бы имена собственные не переводятся. Или переводятся после в скобках.
Ракета, спутник, Белка\Стрелка, перьестройка)
Или тебе произношение не нравится?
14 года назад от Slavuy

Связанные вопросы

2 ответа
Какие цели преследовали Габсбурги и почему против них выступали многие страны?
10 года назад от игорь лавриков
1 ответ
Откуда взялся миф что Россия летает на старых самолётах?
6 года назад от Soboleva
2 ответа
Подскажите, такая схема будет работать, питая нагрузку высокочастотным (2кГц) импульсным током?
8 года назад от назар муссур