Почему марсоход "Curiosity" - в прессе и сети называют - "Кьюриосити"?

Вопрос чисто - риторический.
У кого рация на бронепоезде.
13 года назад от Аня Севастьянова

1 ответ

0 голосов
Как бы имена собственные не переводятся. Или переводятся после в скобках.
Ракета, спутник, Белка\Стрелка, перьестройка)
Или тебе произношение не нравится?
13 года назад от Slavuy

Связанные вопросы

1 ответ
Вопрос о конденсаторах.
6 года назад от Владимир Гулик
2 ответа
Купила светодиодную ленту 5 метров, 12 вольт. Как включать эту ленту, чтоб она горела?
10 года назад от Леонид Войтов
1 ответ
Обязательно ли знать дофига слов на английском чтобы понять смысл слов собеседника
1 год назад от Дмитрий Пылыпив