Можно ли имя Дарина сокращать до Даши?

Answer 1

Можно. Авдотью и Евдокию Дунями называют, хотя это разные имена. Лена может быть Алёной. Ника может быть как отдельное имя, так и сокращённое от Вероники. Оксана и Ксения зачастую Ксюши.