Правильно ли я построил предложение на английском ? (внутри)

Хочу сказать следующе предложение "Почему не нужно (или не стоит) прятаться от медведья на дереве"

Why you don't need to hide from a bear in a tree

Так правильно будет? Если что, я не задаю вопрос, после данного высказывание, я буду объяснят, почему не стоит так делать)
5 года назад от Алексей Цветков

2 Ответа

0 голосов
Мне кажется, лучше "you shouldn't hide". Но смотря какой смысл вы вкладываете.
don't need to и don't have to = "нет необходимости". Т. е. медведь вас и так не тронет.
shouldn't = не следует (так делать) . Это предостережение.
5 года назад от Victor Twenty
0 голосов
Не совсем, здесь ты скоре сказал "почему нет необходимости прятаться на дереве от медведя"
Если это вопрос, то
Why shouldn't you hide from a bear in a tree?
5 года назад от ChristelLafl

Связанные вопросы

2 ответа
Есть ли шаговые двигатели с большей скоростью?
10 года назад от Nickbum1
1 ответ
Каким припоем можно запаять маленькую трещинку в столовой нержавейки по шву, где купить ?
8 года назад от Миша Терехов
2 ответа
Как правильно сказать на русском: победю или побежу т. е от слова "победа"
5 года назад от Q79251466173