Есть ли в русском языке или хотя бы в любом языке чтобы "ЛИ" читался не как "ЛЬИ", а что бы буква "Л" была твердой?

Question

И читался "ЛИ" не смягчая "Л"

Answer 1

В русском нет. А в других языках есть много языков, где Л только твёрдый. Допустим, английский. В португальском li будет твёрдое, а мягкое будет lhi и пр.

Answer 2

в английском л всегда читается и произносится твёрдо
 например, Филаделфия (а не Филадельфия) , локал (а не локаль) и так дале
 в грузинском та же история