Какое название было у столицы Боспорского царства: Пантикапей или Пантикапея?

Question

В разных исторических материалах встречаются оба названия.

Answer 1

Большинство источников все таки употребляют в мужском роде - город Пантикапей.
Со словосочетанием "греческая колония" иногда встречается и в женском роде (Брокгауз и Эфрон) - греческая колония Пантикапея - это устаревший вариант.

Answer 2

1) город мужского рода. потому что само слово "полис" - мужского
2) за некоторыми исключениями все древнегреческие города мужеского полу
3) и не смотрите на то, какими они получаются по-русски - в русском происходит выравнивание по аналогии
4) а вот области, регионы, провинции, сатрапии и прочие "земли" - как правило, всегда женского
5) т. е. если вы говорите о конкретном поселении, то Пантикапей
6) а если имете в виду колонию в целом, то Пантикапея
7) поскольку русскому языку на эти тонкости плевать, произошло выравнивание
8) вот только не соглашусь, что женская форма является устаревшей. скоре, как раз, мужская.