Нужна помощь по переводу предложения с английского на русский

Answer 1

Гугль отлично переводит это:
"С чувством непомерной покорности принимаю честь, которую вы решили оказать мне. Знаю: я не вполне достоин вашего выбора. Это меня и пугает, и радует одновременно".

Answer 2

С чувством глубочайшего смирения я принимаю честь, которую вы оказали мне. Знаю: ваш выбор определили не только мои заслуги (а нечто больше) . От этого мне и страшно, и радостно.