Как сказать грамотно по английски "Прошу прощения за длинное собщение"?

Answer 1

My apologies for lengthy message.
 
Они крайне редко употребляют в этом случае - и в аналогичных - форму 1 лица (I apologize) , особенно в повседневном общении. Так что форма My apologies (my comments, my notes. и ещё куча разных сходных случаев) намного привычне их слуху.