Как сказать грамотно по английски "Прошу прощения за длинное собщение"?

12 года назад от Azatey

1 ответ



0 голосов
My apologies for lengthy message.
 
Они крайне редко употребляют в этом случае - и в аналогичных - форму 1 лица (I apologize) , особенно в повседневном общении. Так что форма My apologies (my comments, my notes. и ещё куча разных сходных случаев) намного привычне их слуху.
12 года назад от maksimka

Связанные вопросы

1 ответ
Почему такой парадокс в английском языке? +
3 года назад от Серафим
1 ответ
Хромосомы разных клеток человека имеют различные виды генов? значит все клетки имеют разные хромосомы?
8 года назад от Б О Т А Л О Ч Ё П А П А Й Л О
1 ответ
Когда говорят эти земли исторически наши -какой период имется ввиду и насколько коректно говорить об историческом
2 года назад от РОМА ЗАДОРИН