Как научиться спокойно читать на английском ?

Question

Попробовал прочитать две книги на английском одна из них американский психопат а другая человек невидимка . Начал читать американский психопат и просто не смог дальше читать так как не только слова не знаю но самая главная проблема это предложения в которых ты вроде знаешь перевод слов но перевести не можешь или получается какая то фигня! А вот человек невидимка спокойно переводил и предложения были лёгкие. Также и пытался сияние почитать но такая же хрень! Как будто какой то хавно а не английский ну или американский . В чем быть проблема что нужно подтянуть? Фразовые глаголы? Или американский сленг фразы? Грамматику ?

Answer 1

1) Много практики 2) Всегда работай с КОМФОРТНЫМ для себя уровнем или ЧУТЬ выше него, желательно тексты на темы, которые тебе близки и интересны. Сам учился через технические тексты, художку вобще читать не мог, сейчас читаю спокойно. Не нужно из себя выдавливать, языки через силу не идут.