Как же всё-таки правильно "благодарю вам" или "благодарю вас"? ) На разных источниках написано по-разному.

Answer 1

Интересно, где это написано, что правильно "благодарю Вам"? Управление глагола "благодарить" - кого? что? , винительный падеж - "Вас".

Возможно, спутали с предлогом "благодаря". Вот у него управление действительно дательным падежом - кому? чему? - "благодаря Вам".

=

В украинском другая ситуация. Там "подякувати Вам". Но это в украинском.