Может ли у русских фамилия заканчиваться на - вич?

Answer 1

Да, конечно. Вобще то у русских так образуется отчество, следовательно данная фамилия имет вполне обоснованное образование по правилам русского языка. Обозначает отношение к чему либо, кому либо. Например есть герои русских сказок Алёша Попович и Добрыня Никитич.
Собственно говоря и у еврев, про которых тут многие написали, получили такие фамилии по правилам русского языка.

Answer 2

у меня намешано штук пять. по паспорту русский, фамилия западно-украинская. а в крови не знаю что от Сибири до Греции да еще бабушка по материнской линии детдомовская

Answer 3

Самые еврейские фамилии, топ-4:
Кузнецов. Примаков. Соловьёв. Иванов.
Почему так? А потому, что в СССР была негласная система ограничения приёма еврев в вузы, и они при возможности меняли фамилии на "грамар-русцкие".