Где можно найти фразы в английском языке ?

Question

Постоянно если ищу фразы в английском языке то натыкаюсь на банальную фигню типо приветствие, прощание, бранированние номеров, как спросить дорогу как показать дорогу это достало! Я недавно в фильме встретил такую фразу what? You did not see that coming? Что в переводе означает типо что? Не ожидал? Вот где можно найти подобные фразы ?

Answer 1

фразы НА английском
типА
брОнирование, брОнь
Такие фразы даются только при серьезном изучении языка.
Не по разговорнику, а по современному учебнику и материалам.

Answer 2

" Чо? Ты не прорюхал, шо такое случится ? "
what даже в приличных словосочетаниях смотрится как грубияннство почти матерное. А отдельное, так и ваще - наезд.