Как отличить герундий от причастия 1 в английском языке?

Answer 1

Внешне - ничем (если мы говорим о причастии настоящего времени) . И герундий, и причастие настоящего времени - это так называемые инговые формы, то есть оба они имеют окончание -ing (в некоторых грамматиках -ing называют суффиксом) . А вот по своим свойства и функциям они различаются.
Проще говоря, герундий - это гибрид глагола и существительного, а причастие - гибрид глагола и прилагательного. Сходства их происходят из общих глагольных характеристик. Но нас интересуют различия.

Герундий имет некоторые свойства СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО, а именно:
- отвечает на вопрос ЧТО?
- может употребляться с ПРЕДЛОГАМИ (I still don't know anything ABOUT FISHING)
- может быть ПОДЛЕЖАЩИМ или ДОПОЛНЕНИЕМ (READING is useful, I like SPEAKING English)
- может употребляться с ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ местоимениями (He hated HER BEING late - Он терпеть не мог, когда она опаздывала) и т. д.

Причастие же настоящего времени не обладают НИКАКИМИ свойствами существительного. Оно обладает некоторыми свойствами ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО, а именно:
- отвечает на вопрос КАКОЙ? (I see a RUNNING boy)
- может определять существительное и стоять ПЕРЕД ним (A DANCING woman is my wife)
В предложениях причастие не может быть подлежащим или дополнением, НО может быть именной частью сказуемого (She is talking to you) , определением (I know the swimming boy) и обстоятельством (Coming into the room I saw a lot of people. )