Что может значить слово "светский"? фраза ниже приведена как пример. прошу не игнорировать.

Question

"не смотрите, что он такой. при правильном воспитании из него ещё может вырасти светский юноша, хоть ему и уже 14 лет. я и господин Нуада займёмся его обучением прямо сейчас", - заверил лорд Имонн короля Балора.

Answer 1

"Не смотрите, что он такой" - просторечие. Так разве говорит лорд, обращаясь к королю? К холопу разве что . ) Ору просто.

Светский - вышедший в высший свет - сответствующий социальным и нравственным нормам, принятым в высшем обществе.

Answer 2

1. Связанный, сотносящийся по значению с существительным свет — обществом, связанном определенными узами условностей.
2. Принятый в свете; изысканный, утончённо-воспитанный.
3. Мирской, гражданский, не церковный.