Подскажите пожалуйста, почему тут would, а не will?

Answer 1

Характерная особенность английского языка заключается в так называемом согласовании времён: время глагола придаточного предложения зависит от времени главного предложения. Если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен. Если действие в придаточном предложении следует после действия в главном, то нужно использовать одно из времен Future-in the-Past. В любой форме будущего времени will меняется на would, образуя будуще в прошедшем. Вот пример:

- She said: “I WILL try to get the highest mark on the exam. ” - Она сказала: «Я постараюсь заработать на экзамене лучшую оценку».
She said she WOULD try to get the highest mark on the exam. - Она сказала, что постарается заработать на экзамене лучшую оценку.