В чём разница меж барынею, барышнею, боярынею и боярышнею?

Answer 1

Бырыня - феминитив от "барин" - помещица, госпожа, хозяйка по отношению к крестьянам, дворне, слугам.
Бырышня - девушка (приличная) не низкого сословия.
Боярыня - феминитив от "боярин" - жена боярина, бояре - дворяне средневековой Руси.
Боярышня - мне нравится версия с напитками, но вобще-то, нет такого слова. Разве что это эратив.