Встретил фразу: ". был поражён даже больше, чем до глубины души". Что бы это могло значить?

Answer 1

Это означает, что автору воспитание не позволило сказать "я п. ц как ох. ел! ", и он был вынужден описать своё душевное состояние в боле изысканных словах.