Недоумение с датой

Question

В рассказе о Ш. Холмсе "Одинокая велосипедистка" ("The Solitory Cyclist") есть такие строки: "Вот записная книжка 1895 года. Да, впервые мы увидели мисс Вайолет Смит в субботу 23 апреля". В оригинале также указана "суббота" (Saturday) . По моим расчётам эта дата по григорианскому календарю приходится на вторник, а по юлианскому - на воскресенье. Неужели Конан Дойл ошибся? Или тогда у англичан был другой календарь?

Answer 1

Рустам Искендеров, ну Вы и красавчик! Браво! А как Вы решили это узнать? Блин, я читал полное собрание сочинений про Холмса и ни разу мне такая мысль не приходила в голову. Ну ёлы-палы. Снимаю шляпу.