Правильно это по-немецки?

Answer 1

Я бы написал так.

Компания XY - международная семейная компания,
занимающаяся разработкой аппаратных и программных решений.
Моя задача: система на базе автомобиля должна быть привязана к независимому стандарту промышленной связи, называемому XY, чтобы обеспечивать передачу данных для управления и контроля.

Die Firma XY ist ein international t

Answer 2

Компания XY - международная семейная компания, занимающаяся разработкой аппаратных и программных решений.
Моя задача: система на базе автомобиля должна быть подключена к независимому от платформы стандарту промышленной связи, названному XY, чтобы иметь возможность генерировать и контролировать данные измерений и последовательности управления.