Герундий в английском - это просто существительное, образованное от глагола добавлением -ing?

Answer 1

Нет. Герундий и отглагольное существительное совершенно разные вещи, хотя и ЧАСТИЧНО совпадают по форме. Но в английском много чего совпадает по форме.

Answer 2

Не совсем. Герундий, являсь как-никак формой глагола, обладает свойствами и глагола, и существительного, в то время как отглагольное существительное, являсь просто существительным, обладает свойствами только существительного.