Если резать трубу ножовкой где возможно осталось небольшое количество метана, она может взорваться?

Answer 1

Взрывопасна смесь, сам по себе метан не горит и не взрывается.
И от ручной пилы не будет искр.
Но лучше продуть воздухом или по инструкции залить водой

Answer 2

Трубу с газом следует пилить ручной ножовкой через шубу из консистентной смазки. Тогда и искр не будет, и утечки в процессе распила не случится, если давление небольшое.
Попробуйте на тестовой трубе для начала.
Удачи.