Почему слона в шахматах иногда называют офицером ?

Answer 1

В древних шахматах это была фигура, изображающая боевого слона с наездником. Ее название на Руси перевели дословно, получилось "слон".
Но в Европе название никому неведомого животного "слона" (по персидски "фил") превратилось в "шута" ("фул") . В древних европейских шахматных книгах можно увидеть, что эту фигуру изображали как человечка в шляпе с бубенчиками. До сих пор во Франции "слон" называется fou (фу) , т. е. шут.
Позже в разных странах эта особа, приближенная к королю, получила боле почетные звания: епископ (bishop) - в Англии, бегун (L