Люфт на заднем амортизаторе велосипеда может влиять на лёгкость хода?

Answer 1

Может, конечно. На двухподвесе у вас и без того часть энергии педалирования уходит в сжатие/растяжение заднего амортизатора, а если там ещё и люфт - то энергии уходит ещё больше.

Двухподвес вобще-то реально нужен только для некоторых спортивных дисциплин типа даунхилла и жёсткого кросскантри.

Answer 2

общая расхлябанность рамы вместе с подвеской негативно влияет на эффективность педалирования.

То есть много усилий тратится не только на передачу мощности от ног в колеса, но и на преодоление всех изгибов и болтанки рамы и подвески.

Это как ходить в ботинках с развязанными шнурками, или прыгать, отталкиваясь не от жесткого пола, а от матраса.