Как правильно В кино титаник персонажа зовут роза или роуз

Question

В кино титаник персонажа зовут роза или роуз

Answer 1

Можно переводить имена строго по «пронансиэйшену» (королева Элизабэт ||, принцесса Дайэна и т. д. ) , но по-моему гнаться за правильным произношением в данном случае глупо (да и все-равно идеально не выйдет) , поэтому позволительно изменять имена так, чтобы они были читабильне для русских. Т. е, мне миле имя Роза, а не Роуз.