Умные вопросы
Войти
Регистрация
Люди знающие английский язык в совершенстве нужна ваша помощь. Как перевести вопрос с английского "do you like the dark"
Как перевести это предложение, именно в контексте вопроса? Что имелось ввиду под этим словом. Тёмный цвет? Темнота? Мог ли иметься ввиду цвет кожи человека, вроде "тебе нравятся тёмные парни/девушки? " И ещё, чем отличаются слова "dark" от "darkness"?
5 года
назад
от
Александр Горбатов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Darkness - это тьма, темнота, а dark - тёмный/тёмное/тёмная. Наверное имелось ввиду что-то тёмное. Поскольку тут do перед предложением, то значит это вопрос, насколько я понял.
А что, тебе нравятся чёрные парни с их большими членами? Ну если тебе 16-25, и ты красивая, голубо/зелёноглазая, то я бы тебя за это.
5 года
назад
от
САНЯ беляков
Связанные вопросы
2
ответа
Почему изучающим английский забивают голову грамматикой и теорией, а живой разговорный язык не преподают?
6 года
назад
от
Grisha Kaptur
2
ответа
Векторное произведение векторов a и b равно c. Известно c и известен b. Найти a.
7 года
назад
от
Haniya
2
ответа
Использование в речи иностранных синонимов является способом наукобразно замаскировать отсутствие конструктивных идей?
8 года
назад
от
Андрей Яцковский