Люди знающие английский язык в совершенстве нужна ваша помощь! Как перевести вопрос с английского "do you like dark? "

Question

Как перевести это предложение, именно в контексте вопроса? Что имелось ввиду под словом "dark"? Цвет? Мог ли иметься виду под этим словом, цвет кожи человека? Вроде "тебе нравятся тёмные парни/девушки? " И ещё, чем отличаются слова "dark" от "darkness"?

Answer 1

Ты любишь темноту?
А что имел в виду под темнотой автор вопроса - вам видне из контекста беседы.
Если вам задали вопрос, смысл которого вам неясен, не надо требовать здесь от ответчиков, чтобы мы включили телепатию и прочитали мысли вашего собеседника. Просто спросите у него What do you mean?