Patient пациент, ration рацион: почему там где в русском "ц", в английском "t"?

Patient пациент, ration рацион: почему там где в русском "ц", в английском "t"?
3 года назад от Антон Чураков

2 Ответы



0 голосов
наверно со слухом плохо было или дразнили англичан неправильным произношением. в русском языке огромное количество заимствованных слов, например "троллейбус" - почему не троллейбас - может быть чтобы дразнить их? непонятно почему не придумали своего названия, ведь это не трудно.
3 года назад от ORIS
0 голосов
Потому что для русского языка нехарактерно и чуждо сочетание ти- и еще одной гласной. В латинских словах с одной гласной после t так и будет Т в русском
3 года назад от Сергей Аноним

Связанные вопросы

4 ответов
Что больше Бесконечность или максимум
3 года назад от Амир Уразаев
2 ответов
Фирма телефона DNS Хорошая? Телефон ДНС хочу купить цена 6000. Хорошая фирма ей можно доверять?
9 года назад от Жорик Вартанов
4 ответов
Как объяснить, что рядом со мной электрические приборы могут давать сбой или ломаться, либо может выключаться свет?
11 года назад от Дашулька