"проявляется" и "выражается", в чем разница?

Answer 1

Проявляется -применимо к фотографии, когда изображение проявляется.
Проявляются чувства к человеку.
Выражается в чем -то конкретном смысле, выражается в цифрах, когда речь идет о болезнях например.
Разные слова и разное толкование.

Answer 2

Слово "проявляется" начинается с глухой, то есть, боле животной согласной, спрятанной во второй половине алфавита.

В жарких странах обожают глухие животные звуки и располагают их в начале своих алфавитах. В эволюционно развитом славянском мире и, особенно, в России отношение к ним - отрицательное, за исключением временных эпох кризисов, когда "кто был никем, становится всем".

Поэтому слово "проявляется" имет слегка негативный оттенок. Что-то подозрительное.

Но и слово "выражается" хоть и "светле", но не идеально, из-за звука "ж" (мы знаем, какие слова начинаются на эту букву)