Дайте, пожалуйста, совет по изучению английского

Question

Учила в школе, в университете. Знаю грамматику, но надо потренироваться. Словарный запас маленький. Что делать? Как понять, какие слова учить, чтобы довести английский до уровня разговорного? Стоит ли подобрать учебник? Если да, то какой? Для начинающих?

Answer 1

1. Промониторьте свой русский. В течение нескольких дней записывайте фразы, которые вы часто употребляете и пытайтесь их выразить на английском. Начните со своих вопросов и ответов на этом проекте. Как бы вы сказали это всё на инглише? 2. Читайте книжки по методу Ильи Франка из серии "Английский XXI века". Рекомендую рассказы Джона Смита. Они короткие, интересные и пояснения к современному английскому там толковые. Если не знаете, что такое метод Франка, то почитайте Если будете ещё и пересказывать эти рассказы с использованием новой лексики, то будет вобще круто. 3. Смотрите фильмы и сериалы с адекватными субтитрами. Диалоги заучивайте, отключайте субтитры и пытайтесь озвучивать сами. 4. Вступите в какую-нибудь международную группу по интересам, в сответствии со своим хобби, и общайтесь там. Может, найдёте со временем людей, с которыми можно будет по скайпу общаться. 5. Смотрите ролики на сайте Там все преподаватели классные, ролики довольно короткие, выбирайте интересующую вас тему. Освежите грамматику, наберётесь новых слов и выражений и потренируете понимание на слух. 6. Ведите дневник на английском. Вот отличные советы как это делать 7. Приобретите какую-нибудь книгу Натальи Черниховской по разговорному английскому. У неё много полезных фраз и диалогов на актуальные темы и всё озвучено. Она жила в Штатах и знает о чём говорит. Необязательно осуществлять все эти пункты одновременно, можно поэтапно, но главное - составьте план и действуйте.