А Барселона так называется потому что там барсы живут или жили?

Answer 1

Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. Первая приписывает основание города герою греческих мифов Гераклу за 400 лет до основания Рима, а затем в III столетии до н. э. город был отстроен карфагенянином Гамилькаром Баркой, отцом Ганнибала, который назвал город Барсино в честь своей семьи.

Вторая легенда приписывает основание города непосредственно Гамилькару Барке.

Он основал поселение у подножья холма Манжуик. Предложили назвать этот лагерь в его честь (Барсино)

Answer 2

Похоже, название происходит из иберийского городка под названием Баркено (Barkeno) , который упоминается в некоторых иберийских драхмах 2 века до нашей эры. Эта форма была адаптирована на латынь как BARC