Crystal evil - какой перевод верный?

Центр зла? Чистое зло?
5 года назад от сушу десна

1 ответ

0 голосов
Думаю тут каламбур, или игра слов. Есть фраза Crystal clear - кристально-чисто, то есть абсолютно чисто, тут игра слов видимо намекает на "кристально злой" по аналогии. Но сложно сказать, контекст нужен.
5 года назад от TrinidadBuch

Связанные вопросы

2 ответа
Задача по физике.
3 года назад от h0kk@kki
1 ответ
Чего стоит больше опасаться ТОКА или НАПРЯЖЕНИЯ ?
6 года назад от misha lisin
2 ответа
Для чего в ибп нужен ethernet порт?
9 года назад от TammieBeckha