Crystal evil - какой перевод верный?

Центр зла? Чистое зло?
4 года назад от сушу десна

1 ответ



0 голосов
Думаю тут каламбур, или игра слов. Есть фраза Crystal clear - кристально-чисто, то есть абсолютно чисто, тут игра слов видимо намекает на "кристально злой" по аналогии. Но сложно сказать, контекст нужен.
4 года назад от TrinidadBuch

Связанные вопросы

1 ответ
Посоветуйте самоучитель по английскому с нуля .
9 года назад от ShayneCag30
4 ответов
можно ли использовать ИБП в качестве источника 12в, для подключения автомагнитолы.
9 года назад от Русский Арменин
2 ответов
Кристен Стюарт, артистка - явный олигофрен? Постоянно овисшая челюсть-признак дебильности
4 года назад от мохигул нурматова