По этому вопросу вам лучше обратиться на кафедру русского языка. Почему не к кому-чему ?

Answer 1

"К кому-чему" - это уточнение. Если так отвечают, стало быть - уточнить не могут, поэтому советуют обратить себя на кафедру, где может находиться кто-то и что-то.

Answer 2

Можете обратиться конкретно к кому-то, например к профессору Петрову. А обращаться к чему-то бесполезно. В большинстве случаев это что-то вам не ответит.