Какая разница между I was и I were?

Answer 1

Хочу присоединиться к некоторым ответам. На самом деле, обычно принято говорить "I was", это прошедше простое время. Существует и "I were", но используется только во втором типе условных предложений (т. е. невозможное настояще) . Найдите или вспомните песню Бейонсе "If I were a boy" (насколько я помню, она там говорила, что бы она делала, если бы была мужчиной. Однако она женщина и не может быть мужчиной в то же время (наверное) . Некоторые лингвисты спорят по поводу верной формы, но всё же верной считается форма "I were".

Итак, если это всё суммировать:
1) I was - используется в повествовательных предложениях
2) I were - встретите только в условных предложениях второго типа