Как правильне говорить, с точки зрения грамматики? Вопрос для тех, кто хорошо знает русский язык.

Question

Если я, например, попрошу человека о помощи, то как нужно сказать "одень на меня шапку" или "надень на меня шапку"? И если можно, то объясните, пожалуйста, почему надо именно так говорить

Answer 1

С точки зрения русской грамматики единственно правильным вариантом будет "Возденьте на меня шапу, пожалуйста". Все остальные - разговорные и просторечные

Answer 2

Эхе-хе. Вопрос, конечно, интересный.
Есть бездумная подсказка: Надеть одежду, одеть Надежду. И пояснение: одевают другого, надевают на себя.
————
Но по моему личному ощущению: "надевают на" и "одевают в".
Одеть Надежду, надеть на Надежду платье, надеть на себя платье.
НАдень НА меня шапку. Одень меня (В эту одежду) , я сама не могу — руки травмированы.
———
Итого: надень на меня шапку

Answer 3

В разговорной речи грань уже стёрлась, и всё равно, как говорить, хотя не то чтобы вобще на это обращали особо много внимания. Сейчас это просто дело слуха.